gerekli dönüşler yapıldı.