Mümkün fakat dediğiniz olay wp tema düzenlemesi değil.
bu işlemin yapılması için de vps almanız gerekmekte. Normal hostlarda genelde ffmpeg engelli olur.
konuyla ilgili yeterince bilgim yok fakat normal o tarz php, asp temalarda oluyor hocam ? wp lerde afiş sistemi olduğndan çıkmıyor.
o tarz bir tema biliyorsanız video teması onuda alabilirim aslında.