Yapılacak olan belli. m.siteadi.com olarak farklı bir site açılacak mobilden girenler oraya yönlendirilecek. Mobil uyumlu olmayan oyunlara benzer oyunlar eklenecek ve o oyunlar oynatılacak. Oyun sitelerinde yapılması gerekenler bunlar. Dediğiniz gibi her oyun mobil uyumlu değil ama mutlaka her oyunun benzer oyunu bulunuyordur. Mobilden girenlere o oyunlar ıoynatın.
Aynen katılıyorum. Subdomain oluşturarak oyun sitelerinizi yönlendirebilirsiniz. Oyun bulma konusunda da oyunskor, oyunkolu gibi sitelerin mobil sayfalarından alabilirsiniz. Zaten çoğu oyun sitesi mobil oyunlari iframe ile ekliyor sitelerine.