/etc/passwd okunması bir anlam ifade etmez. İçindeki bilgiler işe yarar şeyler değil. Mesele /etc/shadow okunmaması şifrelerin tutulduğu yer orası. Orayı okutuyorsan birşeyler yanlış gidiyor demektir.