Onun içinde tpl dosyasında şart yazmanız lazım, şu seçilirse bunu göster, seçilmezse gösterme gibi.

Ayrıntılı bilgi ve örnekler için http://www.smarty.net/docsv2/en/language.function.if adresine bakabilirsiniz.

Başka basit bir yöntemi olduğunu sanmıyorum.