konuyu bi hortlatalım bakalım güncel kayıtları alalım