for($im = 0; $im <count($partLinkleri); $im++)
{
$partVerisi = mysql_real_escape_string($partLinkleri[$im]);
$partIsim = $partIsimleri[$im];
$array[$linkim][$partIsim][]=$partVerisi;
}
var_dump($array);

$array['12-monkeys-1-sezon-1-bolum']['tr'][] = kaynak1;
$array['12-monkeys-1-sezon-1-bolum']['tr'][] = kaynak2;
$array['12-monkeys-1-sezon-1-bolum']['tr'][] = kaynak3;