güncellemeyi nereden yapıyoruz