burada örnek projeler ve kütüphaneler var, bir kaç çeşit fonksiyon türleri için örnekler yapılmış onları kullanabilirsin

http://www.codeproject.com/Articles/...ctions-and-mea


https://solarianprogrammer.com/2011/...graphics-in-c/
https://solarianprogrammer.com/2011/...s-in-c-part-2/


bu sanırım tam istediğin gibi
http://sourceforge.net/projects/graph/
ama ayıklama yapman gerekecek


http://csharphelper.com/blog/2014/09...ariables-in-c/

http://www.codeproject.com/Articles/...ctions-Using-C


ben daha önce DAQ kartından veri okuma projesi için zedgraph kullanarak gelen verinin sinyalini çizdiriyordum, matematiksel işlemler de yapılabilir bununla


http://www.smallguru.com/2008/12/ope...rary-zedgraph/