istanbul tablosu için pm atıldı