($i == $sayfa ) ? " class=\"selected\"": null;

ifadesi aslında if'in kısaltılmış hali.

if ($i == $sayfa){
echo "class=\"selected\"";
}else{
echo null;
}