benim verdiğim kod bu

<?php
$lg = substr($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'], 0, 2);
if ($lg == 'tr'){
}elseif ($lg == 'en') {
****Header('Location: index.html?_t=English+%28en%29');
}
?>

sizin kullandığınız kod bu

<?php
$lg = substr($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'], 0, 2);
if ($lg == 'tr'){
}elseif ($lg == 'tr') {
Header('Location: index.html?_t=Türkçe+%28TR%29');
}
?>

benim verdiğim kodu kullanırsanız sorun düzelir.