Bu sql sonucunda tm_products tablosundan geliyorsa islemSonuc alaninin değeri islem1, tm_news tablosundan geliyorsa islemSonuc islem2 olacaktır.

Tam olarak neyi sorduğunu anlamadım ama SQL 'i bu şekilde yapınca
PHP ile aldığın sql sorgusunun sonucu atadığın değişken örn: row ise

if ( $row['islemSonuc'] == 'islem1' ){
$tmpAdres = 'urun/urundetay.html';
} else {
$tmpAdres = 'haber/haberdetay.html';
}

tarzında işlem yapman gerekli.