tdk'ya göre tabii ki motosiklet, ancak özgün ifade motorcycle olduğu için motorsiklet olması gerektiğini düşünenler de var.

sanırım açık uçlu bir konu. kaynak

tahmin yürütmem gerekirse fonetik olarak ilk seçenek öne çıktığı için tercih edilmiş olabilir.