Sorunuzu tam anlayamadım ama yapmak istediğiniz tabloda tr diye bir sutun var siz en diye bir sutun daha açıp tr deki verileri en sutununa kopyalamak istiyorsanız en sutununu açtıktan sonra

update tabloadi set en=tr

kodunu phpmyadminden çalıştırırsanız tr sutunundaki tüm veriler en e kopyalanmış olur.

arkadaşlar dil eklediğimde tr deki verilerinin sadece DIL satırındakı tr yı en yapıp tabloya tekrar yazdırmak ıstıyorum bunu while ile yapabılırım fakat cok tablo var bunun bır kolayı varmı tek bir satırla yapabıleceğim ?