Sorun şu;
populerdiziler id'sine verilen 260px'liksınırı aşıyor ve aşağıya taşıyor

Çözüm şu;

#populerdiziler {float:left; width:350px; height:340px; border:1px solid red; overflow-y:scroll}

#populerdiziler id'ine sahip width özelliğini yükseltirsin örneğin 350px yaptım ben.