project42'nin dediği doğru. Bi gönderici bir alıcı var. Contact form wp_mail() fonksiyonunu çağırıp Contact Form eklentisi içeirinde belirttiğiniz adrese mail atar. Siz contact formuniçerisindeki formda Yandex adresi yazacaksınız.
Configure SMTP ise wp_mail() fonksiyonunun mail GÖNDERİRKEN kullanacağı web serverını ayarlar. Yani SMTP eklentisine Yandex maili değil sunucunuzun panelinden oluşturduğunuz mail hesabının bilgilerini vermeniz gerekiyor.