site içindeki sayfalarda sayfa gücü olarak anladığım kadarıyla arama yada daha doğrusu etiket sayfaları daha güçlü gözüküyor. Problemde burdan kaynaklanıyor.
Eğer problem sadece bu sayfa ise bu çıkan etiket sayfasını istediğiniz ürün sayfasına 301 yönlendirme yapın sadece bu sonuç için.
Geneli için fikrim ise site genelinde site içi linkleme haritası çıkartın hangi sayfalara ne ölçekte link çıkışı gidiyor diye. Ona göre tekrar düzenleyip ağırlığı ürün sayfanıza yada kategori sayfanıza yani sizin ön plana çıkmasını istediğiniz sayfalara verirseniz sanırım problem çözülecektir.