değişmedi aynı kaldı ?