ger dönüş yapılmıştır, son defa güncel