Bu olayın püf noktası resim ve yazının aynı bölümde yer alması. Şöyle bir şey hazırladım

http://jsfiddle.net/s33j6kks/

kendine göre uyarlayıp kullanabilirsin.