Aşağıda linkini verdiğim programla kolaylıkla istediğiniz işlemi yapabilirsiniz.

Yazı, foto veya bir simge ekleyebilir, saydamlık (opacity) ayarıyla istediğiniz saydamlıkta ve tek seferde çok sayıda fotoğrafa bu işlemi yapabiilirsiniz.

http://www.tamindir.com/watermark-studio/

Bununla birlikte, hem yüksek boyutlu fotoğrafların dosya büyüklüklerini düşürmek hemde filigran atamak için,

Faststone photo resizer programını öneririm.

İyi çalışmalar, başarılar...