malesef bu işlem sadece veri tabanı üzerinden olur