Siz diğer konuda yazdığınızda araştırmış bir sonuca ulaşamamıştım şimdi tekrar bir çözüm aradım bu eklentiyi buldum
https://wordpress.org/plugins/media-file-renamer/

http://www.wpbeginner.com/plugins/ho...-in-wordpress/ adresinde nasıl kullanılacağını anlatmış. Eklenti seçenekleri içerisinde yazı yayınlandıktan sonra resimleri otomatik olarak yazının başlığıyla değiştirme seçeneği var sanırım bu işinizi görürü. Türkçe karakter sorunu yaşarsanız ona da tekrar bakarız