almış olduğum temayı türkçeye çevirmiştir. kolay gelsin