Öncelikle temiz ve anlaşılır bir kodlama olmuş, tebrik ederim.

Nacizane bir kaç tavsiyem olacak, dikkate almaya layık görürsen mutlu olurum.
getenv ile kontrol etmek daha mantıklı çünkü default halde safe_modda put_env çalışmaz ancak lisans kısmına safe_mod kontrolü koymamışsın. Tabi safe_mode_allowed_env_vars ile bu da aşılabilir bir durum. Bu yüzden bir seçenek olarak da çıkış ip'si ile kontrol etmeni tavsiye ederim.

rmccue linkini de konu içerisine eklersen kullanacak arkadaşlara yardımcı olursun.

Bir de kontrol edemedim ancak CLIENT_SIDE sabitin 1 olduğunda bir mantık ve bir yazım hatan var gibi. Yazım hatası Controller dosyasında return $this->key->getKey() === $cache->get($this->key->getKey()); satırında. Cache değişkeni farklı bir metodda tanımlı olduğunda tanımsız diye hata verecektir. return $this->key->getKey() === $this->cache->get($this->key->getKey()); yapman kafi olacaktır.
Mantık hatası ise $this->cache->set($this->key->getKey(), $request->body); satırında diyebilirim. Burada eğer dönüş olarak anahtar yazmıyorsa hatalı sonuç çıkacaktır. Çünkü burada dosyaya dönüş değeri yazılırken, ki bunun 0 veya 1 olduğunu tahmin ediyorum; $this->cache->set($this->key->getKey(), $request->body); satırında ise anahtarla anahtar adındaki dosya içeriği karşılaştırılıyor. Yani bu satırın aslında yazım yanlışı dışında mantık hatası barındırıyor. Bunu da Cache.php dosyasında file_put_contents($this->getDir() . '/' . $hash, $data); satırını file_put_contents($this->getDir() . '/' . $hash, $hash); olarak değiştirerek önleyebilirsin gibi. Gibi diyorum çünkü bu kısım sadece kodlara yüzeysel olarak baktığım için %100 emin olmadığım bir yer.

Son tavsiyem de, lisans sınıfını static olarak kullanman. Gözle görülür bir performans farkı olmasa da, böylesi güzel bir kodlamada daha uygun olacağı kanaatindeyim.