Sizin dosya yapısı bozulmuş gibi görünüyor. Bu kodları dosyanıza atın ve notepad++ programı ile utf-8 Bomsuz olarak kaydedin. Sorun düzelmezse muhtemelen veritabanı yapınız utf 8 değildir. Sizdeki orjinal dosyayı bomsuz olarak kaydedip tekrar deneyin.


EDİT :

Site adresinizi yeni gördüm. sistem latin5 ile türkçeye çevrilmiş kodlama çok eski. Dosya yapınız ile alakalı bir problem var. Dosyayı ansi olarak kaydedip karakter hatasını düzeltmeniz lazım. Üstteki yazdıklarımı unutun