İngilizce öğrenmekteki amaç "öğrenmek", çeviri yaparsan bozarsın her şeyi. Tabi burda İngilizce öğretmeni olan sizsiniz, susuyorum.
Estağfurullah. Amaç tam anlamı ile öğrenmek ise, essay de yazabilmeli, Dickens romanlarını da okuyabilmeli, turistlerle akıcı olarak konuşabilmeli.