Kranos un dediği gibi bir eklenti var. sorunları vardı, yeni sürümü çıkmış sorunları devam ediyor mu bilmiyorum ancak öncelikle httpd.conf ayarlarını yuapman gerekir. plesk, cpanel farklı yollarla bunu destekliyor. internette de yapmanız gerekenler yazıyor.
pleskte biraz karışıktı diye hatırlıyorum ama http://sinavi.gen.tr/ pleskte çalışan örneği. çok müsait olamıyorum ama siz subdomains eklentisinin son halini bir indirin, hala sorun varsa kolay aşılabilir bir şey mi bir bakarız müsait zamanda