arkadaşlar birisi yardımcı olsa ?