evet doğru söylüyorsunuz steam api konusunda hele ki cs go için çok kötü ama size örnek verebileceğim bir çok site yinede steam api ile hallediyorlar. Örnek siteleri aşağıda vericem ayrıca kullanıcı inventorysi için id ve ya username ihtiyacı var. Ben aşağıdaki şekilde kendi çantamı rahatlıkla görebiliyorum eksiksiz.

http://steamcommunity.com/id/<CUSTOMURL>/inventory/json/730/2
http://steamcommunity.com/profiles/<PROFILEID>/inventory/json/730/2

Diğer siteler:

www.csgolounge.com
www.csgotraders.net