aynı dizi değişkenindeki array key'ler tekrar etmez. yani 3 tane $array['nosub'] key'i olamaz.

$a['nosub'] ile $b['nosub'] gibi 2 farklı değişkenin aynı key değerlerini birleştirmek isterseniz array_merge ve array_merge_recursive fonksiyonlarını inceleyebilirsiniz. array_merge fonksiyonu aynı key mevcut ise eklenen dizinin aynı key'e sahip değerini ilgili key'e atandığından dolayı array_merge_recursive daha kolay bir çözüm sunabilir. array_merge ile yapmak isterseniz döngü ile keyleri karşılaştırıp ilgili eklemeleri yapmanız gerecektir.