yerine
$array['nosub'][] = 'bir';
$array['nosub'][] = 'iki';
$array['nosub'][] = 'uc';
$array['tr'][] = 'dort';
şeklinde diziye değer atamasını yaparsan istediğin sonuca erişebilirsin.
hocam siz yanlış anlamışsınız, ben sadece tekrar eden array_keys leri bulup tek hale getirip degerlerini de tek array de birleştirmek istiyordum.
$array['nosub'] 3 tane ya
$array['nosub']=array("bir");
$array['nosub']=array("iki");
$array['nosub']=array("uc");
#bunları birleştirip
$array['nosub']=array("bir","iki","uc");
#yapmak istiyorum.ama önce hangileri tekrar ediyor onları bulmam lazım. bu tekrar eden
$array['tr'] de olabilirdi.