Alıntı
$array['nosub']=array("bir");
$array['nosub']=array("iki");
$array['nosub']=array("uc");
$array['tr']=array("dort");
yerine
$array['nosub'][] = 'bir';
$array['nosub'][] = 'iki';
$array['nosub'][] = 'uc';
$array['tr'][] = 'dort';
şeklinde diziye değer atamasını yaparsan istediğin sonuca erişebilirsin.