Şöyle birşey deneyebilirsin test etmedim ama işe yarayacağını umuyorum tabi html sayfanda aynı charset tanımlıysa.

<script type="text/javascript" charset="UTF-8"> // javascript kodu // </script>