esxi sunucuya ssh erişimini açmış mıydınız? şayet açmışsanız durum daha kolay, açmamışsanız rescue'dan başka bir alternatif görünmüyor.