Aynı döngü içerisinde ;

mysql_query("INSERT INTO resimler(id,resim,aciklama) values ("", "'.$aciklama1.'", "'.$key1.'")");

gibi yapabilirsin, tabi yapmak istediğini doğru anladıysam geçerli bunlar