mysql sunucunuza ipiniz için izin vermelisiniz.

Alıntı
GRANT ALL ON dbadi.* TO kullaniciadi@'xxx.xxx.xxx.xxx' IDENTIFIED BY 'PASSWORD';