https://wordpress.org/plugins/custom-upload-dir
Bu eklentiye bakabilirsiniz. Umarım yardımcı olur.
Birde bunu buldum. Ama eklentileri kendim denemedim ona göre.
https://wordpress.org/plugins/media-file-manager/