tahmin ediyorum (tabi kodları incelemek lazım)

eğer wp, tema yolunu

$_SERVER["HTTP_HOST"]/wp-content/theme/temaadi

şeklinde çağırıyorsa, A sitesinin urlsini alıp B sitesinin tema yolunu arıyor olabilir.
A wp'nin domaini + B wp'nin Tema yolu = hüsran

aklıma birşey geldi. bi denemekte fayda var.
db ye girip wp_options tablosundaki siteurl ve home satırının option_value değerlerinin "www.siteadi.com" kısmını alttaki 3 koddan birisini denersen bi umut düzelebilir.
dediğim gibi alttakilerin hangisinin doğru yazım olduğunu bilebilmemiz için kod yapısını incelemek lazım. ben tahmini şeyler yazdım.

".$_SERVER["HTTP_HOST"]."

$_SERVER["HTTP_HOST"]

$_SERVER["HTTP_HOST"];

<?php $_SERVER["HTTP_HOST"]; ?>

."http://".$_SERVER["HTTP_HOST"]."/

."http://".$_SERVER["HTTP_HOST"]."/".