arkadaşın verdiği örnek dağru ama siz aynı sayfada popup şeklinde açılmasını istiyorsunuz sanırm.
http://fancybox.net/home
buradaki örnekler gibi sanırım