bunun için konu açmak sadece "veritabanını şişirmektir"