arkdaşlar lütfen yardımcı olun