print_r($atts); yapın. caption alt başlık olması gerekli. neyse. $atts["post_title"]; yapmanız lazım. Tabi nerede göstereceksinizi veriyi bilmiyorum. print_r($atts); yaptıgınızda konu baslıgı hangi deger ile gözükürse onu yapın büyük ihtimal post_title olması gerek.
En kötü ihtimal print_r($atts); bunun cıktısının resmini koyarsınız buraya bakarız.
Benim yapmak istediğim şey aslında tam olarak şu;
<h3>Resim Başlığı</h3>
<img src="abc.jpg" title="Resim Başlığı">
Yani normalde img etiketinin içinde olan resim başlığını h3 etiketleri içinde resmin üstünde görünmesini sağlamak.