php bilgim yok ama
<? $icerik = iconv("ISO-8859-9", "UTF-8", "$title.$ektitle"); echo " ".$ektitle; ?>
şöyle değiştirsen daha doğru olur bence
<?php $icerik = iconv("ISO-8859-9", "UTF-8", "$title.$ektitle"); echo " ".$ektitle; ?>
Koddaki bu ayrıntıyı iyi yakalamışsınız hocam.
Haklısınız, PHP kodunun düzgün çalışması için
<?php ile başlamalı o kısım. Tam olarak arkadaşın sorunun çözümü bu mudur bilmiyorum ama bu da bir hata sebebidir.