php bilgim yok ama
<? $icerik = iconv("ISO-8859-9", "UTF-8", "$title.$ektitle"); echo " ".$ektitle; ?>

şöyle değiştirsen daha doğru olur bence
<?php $icerik = iconv("ISO-8859-9", "UTF-8", "$title.$ektitle"); echo " ".$ektitle; ?>