işi uzun zaman önce teslim ettim