ul içerisinde div kullanacaksanız, onun da li içerisinde olması lazım.

<ul>
<li></li>
<li><div></div></li>
</ul>

sizinki:

<div id="cssmenu">
<ul>
<li></li>
<div>
<ul>
<li></li>
</ul>
</div>
</ul>
</div>