Bence konusmus oldugumuz dili hit almak icin hice saymak mantiksiz. Siz makine diye yazin, Daha da özgün olursunuz emin olun.
makine kelimesinde günde 3 ürün satacaksa makina kelimesinde 5 ürün satacağından eminim, arama hacmi daha fazla. günlük hayatta kullandığı dile önem verebilir fakat internette bir iş yapacaksa o kadar da önemi yoktur diye düşünüyorum.
web tasarım alanında çalışmıştım, wep tasarım kelimesinden daha çok sipariş alıyordum. basit bir örnek.