gerek kalmadı .. silinebilir